Und wieder hab ich was gefunden, was mehr als interessant ausschaut:  WordPress Multibox PlugIn, Download, Installation, Multibox, Nextgen Gallery, WordPress, PlugIn | rutschmann.biz.

Die Multibox kann Bilder, Filme und HTML Seiten anzeigen. Nach Aktivierung des Multibox WordPress-PlugIn werden automatisch alle Links zu Bildern in die Multibox geladen.

Das finde ich irritierend und bin ein wenig unsicher, ob dann nicht gleich meine ngg-Fotogalerie über den Haufen geschmissen wird, denn schließlich steht weiter unten:

Leider häufen sich die Anfragen dass die Multibox nicht korrekt funktioniert. Dies ist bis jetzt immer auf die Installation der NextGen Gallery zurückzuführen.

Wäre das jetzt nicht der Fall, hätte ich das Plugin schon ausprobiert. So denke ich lieber noch mal ein, zwei, drei Tage, Wochen, Monate drüber nach :D

.. wobei mich das Plugin schon sehr reizen würde ..